There are 5 posts.
This time last year, the British press (and, indeed, British conversation) was full of talk about the Scottish independence referendum. It took place on 18 September 2014, and was to determine whether or not Scotland should be an independent country – the alternative being remaining part of the United Kingdom. As discussion around the topic […]more
To ‘get off scot-free’ means ‘to get away with something without being punished’. Since the familiar English word Scot refers to a native or inhabitant of Scotland, it is tempting to assume that this is a reference to that country. Indeed, that association seems to have existed since at least the 1500s, when the alternative […]more
The following is adapted from the Oxford Dictionary of Word Origins. Scotland has given English many words—some from the Gaelic language, some from Scots, and others reflecting links to further shores. The Scots poet Robert Burns (1759–96) has also weighed in with memorable expressions. ‘Auld Lang Syne’ Anyone who has ever been to a New […]more
How to amuse friends and bamboozle people without even knowing it – reflections of a Scot down south
When people ask where I am from, the answer “Scotland” is not what they are expecting – that much is evident from my accent, which I haven’t lost after 14 years down south. For the most part, people find it easy enough to understand me – my Scots brogue isn’t all that impenetrable. Yet on […]more