There are 77 posts.
Why do we bury the hatchet? The phrase, meaning to end an argument or conflict, refers back to a Native American custom in the seventeenth century whereby a hatchet or tomahawk would be buried in the ground to signal the laying down of arms and the declaration of peace between warring groups. Why do we […]more
Sometimes you need somebody to get the point, and a simple no won’t do it. We’ve taken a look through the Historical Thesaurus of the OED and other sources to find out how best to say no to something. Now you can say no daily for almost a whole month without repeating yourself (and then […]more
The Great British Bake Off is now back on UK screens, and we thought it would be the perfect excuse to spend a post writing about phrases in English which use baking in them. Shockingly, it turns out that we love slipping cakes into everyday conversation – there are a lot of them! 1. To […]more
English is a language rich with weather idioms – right as rain, every cloud has a silver lining, and many others – but other languages obviously have their own special takes on phrases and proverbs relating to the weather. In this post, we take a look at idioms in other languages that deal with the sun, snow, sea, and sky.more
We recently took a look at idioms from around the world that use rain as a metaphor; today we turn our attention to those from German, Chinese, Russian, and more, that use winds and storms to get their point across. 1. In den Wind schreiben Language: German Translation: To write in the wind What does it […]more
There are plenty of idioms in English that mention the weather – it is, after all, a British stereotype that we can’t hold a conversation without addressing the weather (and, no, it’s not always raining). That national obsession has influenced expressions like it never rains but it pours (misfortunes tend to arrive all at the […]more
The latest Oxford Dictionaries update doesn’t just include individual words: as always, phrases are also included. This update sees many Australian English idioms added to OxfordDictionaries.com, and we’ve selected some that we’d like to hear more of across the English-speaking world. Some are used in other countries too; some might be unfamiliar even to many […]more