Norwegian English offers an interesting fusion of languages.