The origin of ostracize has, unfortunately, nothing to do with ostriches.
What is a dangling participle? Not quite dangling in the sense of these shoes on this wire.
Which word is older?
English has become a lingua franca, a global language, regularly used and understood by many nations for whom English is not their first language.