Tag: Welsh

Welsh rabbit

The origin of Welsh rabbit

Now often known as Welsh rarebit, this dish of toasted cheese was originally known as Welsh rabbit… but why? There is no evidence that the Welsh actually originated Welsh rabbit, although they have always had a reputation for being passionately fond of it (a fourteenth-century text tells the tale that the Welsh people in heaven were being troublesome, […]

Read more »
iStock_000001932771Medium

The challenges of learning a language as an adult

Ah, my teenage years! Spandex-clad 1980s rockers on 7-inch vinyl records, Senna and Mansell winning Formula One races, learning to code on a Sinclair Spectrum, and watching The A-Team, Dempsey and Makepeace, or Cagney and Lacey on the TV. Imagine, only four channels! And school. I can’t say I liked school a lot, being a […]

“Music in your blood and poetry in your soul”: the beauty of Welsh English

Welsh Flag

To be born Welsh requires the genes of a chameleon. You must be a geographer (how many maps have I drawn to explain to anyone not from our little island the difference between “Britain” and “England”?), a musician (try singing “Bread of Heaven” in a Welsh pub: I give you two bars before you’re accompanied […]

Flannel trousers are not English!

Celtic cross

One of the facets of English that makes a job working with dictionary data so interesting is its readiness to appropriate loanwords from other languages – seeing the etymology of a familiar word such as ‘ketchup’ for example, and finding it probably has its origins in Chinese. Everybody needs good neighbours We see plenty of […]

Tweets