Of chanceless innings and textbook shots - the language of cricket and what it says about the game