Tackling the language of Super Bowl Sunday