Today’s English owes much to many of the world’s languages, from French and German to Chinese and Hindi. Our interactive map below is the first of an occasional series which will offer you a glimpse of the range of linguistic influences that English has absorbed.
Click on the map to see how English has been shaped by French, Spanish, Portuguese, and Flemish. Your armchair travels should give you some interesting discoveries: could you guess the origins of fluff, anchovy, vamoose, and baize?
Cyberpunk, Y2K, and mullet: discover which words defined the '90s…oxford.ly/1o8fVce
In case you missed it earlier... Word of the Day: glee - great delight, especially from one's own good fortune… oxford.ly/1s6BZVm
Achy-breaky words: the language of the nineties oxford.ly/1o8fVce
What is the longest English word containing no letter more than once? oxford.ly/UNFofp
In a nutshell, cutting the mustard by the skin of your teeth: popular idioms explained oxford.ly/T3vfXC