Tag: Oxford English Corpus

Hanukkah menora

How do you spell Chanukah? (Hanukkah? Hanukah? Chanukkah?)

Each winter, as the Jewish festival of lights approaches, English speakers grapple with the question of how to spell its name. The Oxford English Corpus records at least 13 different contemporary spellings, and there are even more in the historical evidence. While the vowels of the word (-a-u-a-) remain constant, there is wide variation in […]

Read more »
one_two_large

Two words or one?

Is there a space between a and lot, or is the spelling alot OK? What’s the difference between away and a way? If you’ve ever pondered over questions similar to these, the dilemma of ‘two words or one?’ is one which you’ll have grappled with when putting pen to paper or fingers to keyboard. On […]

Read more »
auger_words beginning with n

Apron, adder, and other words that used to begin with ‘n’…

The words app and nap might rhyme, but to say they sound exactly the same is quite clearly wrong. Well, it is quite clearly wrong until you precede them with the indefinite article. There is nothing (apart from context) to distinguish an app from a nap in spoken English, unless you rather take your time […]

Read more »
selfie

Selfie – one year on

There can be few people who don’t know that a selfie is a photograph that you take of yourself, typically with your smartphone. The Editors at Oxford Dictionaries started tracking the word back in April 2012, at which time it was noted that there were 36 examples on the newspaper database Nexis ‘mainly in reference to […]

Read more »

Video: how do new words get added to Oxford Dictionaries?

Read more »
Football

Side-netting battlers and giant-killing tacklers: a football corpus

World Cup fever is everywhere, so let’s take a look at some of the most popular words relating to football. The football corpus These word clouds show terms taken from a football-focused sub-corpus of the Oxford English Corpus, which looks at the most common words used in reporting and other journalism about football. We’ve chosen […]

Read more »
question mark

Elicit or illicit?

1. Such a question isn’t intended to elicit an answer. 2. VHF radio calls from the coastguard and other ships were illiciting no response. 3. He brazenly carried on an elicit affair with Bert’s wife. 4. She admitted to having been in possession of illicit drugs. 5. You can imagine the amount of booing this […]

Read more »
selfie blacknwhite

The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 is…

It’s that time of the year again. With a fanfare and a drum roll, it’s time to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. The votes have been counted and verified and I can exclusively reveal that the winner is…. selfie A picture can paint a thousand words The decision was unanimous this year, […]

Tweets