Articles, quizzes, and grammar tips for word-lovers everywhere

Tag: idioms

crying

Skrike, lachryme, and water-cart: the language of crying

Crying is one of the first things that any of us do in our lives. It tends to happen again at the most important moments in life – whether as a sign of happiness or sadness – and some of us find it’s an involuntary reaction to anything from pieces of music to absorbing stories. […]

Read more »
colours

Colourful language: colours in international idioms

Although we have a plethora of words in our vocabularies to describe colour, it’s unlikely that we each perceive colour in the same way. What if your red is actually my blue, or my yellow is your green? We may never know if a Parisian’s rouge is identical to a Varsovian’s czerwony, but we can […]

Read more »
Aviation

Winged words: the language of aviation

Ever since we first gazed up to the skies and envied the glorious freedom of birds, many of us have yearned to join them (appropriately, aviation derives from avis, which means ‘bird’ in Latin). Some of mankind’s earliest myths (including that of the Greek craftsman Daedalus and his son Icarus) are testament to our deep-rooted […]

Read more »
bread idioms

The greatest thing since bread idioms

When it comes to offering both nutritional and linguistic value, no food is more nourishing than good ol’, plain ol’ bread. For centuries, bread has been a symbol of the ultimate sustenance – and bread idioms and proverbs further emphasize its dual status as a provider of life and a measure of how well that […]

Read more »
Nautical terms

Sailing the seas of nautical language

I recently endured a weekend of mini-disasters (and it was supposed to be a relaxing Bank Holiday, too!). When I related the catalogue of catastrophettes to my father, his first response was ‘Well, worse things happen at sea!’. Though I was piqued, as he clearly didn’t think my weekend ranked high on the scale of […]

Read more »
sausages

Alles Wurst? German ‘sausage’ idioms

Bierwurst, Blutwurst, Bockwurst, Bratwurst, Currywurst, Feuerwurst, Fleischwurst, Knackwurst, Leberwurst, Mettwurst, Paprikawurst, Rindswurst, Rostbratwurst, Schinkenwurst, Weißwurst, Wienerwurst … Germans are all about diversity when it comes to their beloved ‘Wurst’. Sounds amusing, but it really is a rather serious topic. First, let me tell you a thing or two about the Germans’ famous national treasure. The […]

Read more »

A slice of apple’s linguistic history

apple

October is National Apple Month. To celebrate, we’ve got an extract from The Diner’s Dictionary looking at the linguistic life of this humble fruit. The apple was probably the earliest of all fruits to be cultivated by human beings. Its wild ancestor was a sharp, mouth-puckering little thing, like today’s crab apple, and this abel-, […]

Extra sausages, tap-dancing bears, and idiomatic tomatoes

dog in pan

What makes idioms so wonderful is that they make communication easier and, in my opinion, add an element of fun to language. By definition, an idiom is a figure of speech where the ‘meaning [is] not deducible from those of the individual words’. Thus, if you’re not a member of a certain ‘language club’, the […]

Tweets