Tag: French

flags

What will be 2015’s most popular language?

Everyone seems to have a favourite language, for one reason or another. However, it is impossible to have hard data on this matter since this preference is very subjective. Bab.la is a sister site to OxfordDictionaries.com, and the bab.la Language World Cup was launched in 2013 to find out which are the favourite languages of […]

Read more »
pregnancy test

Pregnancy metaphors from around the world

Pregnant was something of a metaphor when it first started being used in relation to a baby. Its earlier meaning (which is still in use) was ‘full of meaning, highly significant’, and the word pregnant began being used as a synonym for the more self-explanatory term with child. There are plenty of historical synonyms for […]

Read more »
food

12 food idioms in other languages

Because there are so many food-related idioms in other languages, coming up with this list was a piece of cake for us – or a ‘bread roll with butter’ as the Polish would say. If these examples aren’t enough to whet your appetite, you can add your mustard in the comment section below. 1. Mind your own […]

Read more »
emotions

7 emotions that English doesn’t have a word for

Ever found yourself trying to describe that tingling sensation when a song or work of art is deeply moving? There’s a word for that in Spanish. That sense of annoyance when you walk away from an argument and immediately realize the perfect retort? There’s one for that too, in French! We’ve put together a few […]

Read more »

“How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?” - Charles de Gaulle

Read more »

What is the origin of silhouette, nicotine and leotard?

Read more »

“Si jeunesse savait; si vieillesse pouvait. If youth knew; if age could.” - Henri Estienne  (1531–1598)

Read more »
english

Ten things you might not have known about the English language

Hey, English speaker! Congratulations. You speak a language that straddles the globe like nothing before. Statistically, English is unlikely to be your first language and you are likely to be from an educated background. Again, congratulations. Here are ten things that you may not have known about this wonderful language of ours: 1. It is […]

Read more »

Tweets