Tag: food

fajitas Tex Mex

Tex-Mex terms in English

The Oxford English Dictionary (OED) defines Tex-Mex as ‘a Texan style of cooking using Mexican ingredients and characterized by the adaptation of Mexican dishes, frequently with more moderate use of hot flavourings such as chilli; food cooked in this style.’ It is no secret, however, that plenty of the most common items on the Tex-Mex table are unambiguously […]

Read more »
An apple idiom a day

An apple idiom a day…

While Isaac Newton could have watched anything fall to the ground for his Eureka moment – a cherry from a cherry tree, a peach from a peach tree, a partridge from a pear tree – the apple is undoubtedly the fruit with which he is most closely associated. Apparently, seeing an apple fall from a […]

Read more »
origin of banana

What is the origin of ‘banana’?

Banana appears to be a tropical African word, but its lexical origins represent only a single stage in the fruit’s worldwide wanderings before it reached British shores. Asian origins? It probably first grew in Southeast Asia, and did not make a big impact elsewhere until the early Islamic period when it was brought from India […]

Read more »
Welsh rabbit

The origin of Welsh rabbit

Now often known as Welsh rarebit, this dish of toasted cheese was originally known as Welsh rabbit… but why? There is no evidence that the Welsh actually originated Welsh rabbit, although they have always had a reputation for being passionately fond of it (a fourteenth-century text tells the tale that the Welsh people in heaven were being troublesome, […]

Read more »

Biscuit vs. cookie: a transatlantic debate

“England and America are two countries divided by a common language.” So said George Bernard Shaw (allegedly). Much has been written about words that are chiefly used in one country or the other (for example, eggplant in the US and aubergine in the UK), but there are also words that exist in both countries but […]

Read more »

Oxford Dictionaries update May 2014

The latest quarterly update to Oxford Dictionaries sees a wide range of words, definitions, and senses added to the dictionary. The words originate in spheres as different as cycling (bikeable) and finance (cryptocurrency), from food (white pizza) to online slang (a very new type of ship). Here is a selection of some of the new […]

Read more »

Alles Wurst? German ‘sausage’ idioms

Bierwurst, Blutwurst, Bockwurst, Bratwurst, Currywurst, Feuerwurst, Fleischwurst, Knackwurst, Leberwurst, Mettwurst, Paprikawurst, Rindswurst, Rostbratwurst, Schinkenwurst, Weißwurst, Wienerwurst … Germans are all about diversity when it comes to their beloved ‘Wurst’. Sounds amusing, but it really is a rather serious topic. First, let me tell you a thing or two about the Germans’ famous national treasure. The […]

Read more »

Tiramisu and steam irons: Good Housekeeping in the OED

Your first thought, when you think of the magazine Good Housekeeping, might not be that it is a source for lexicographers. Founded in the US on 2 May 1885, it perhaps brings to mind recipes, health tips, and pieces about fashion – all of which is true, although you might not know that it has […]

Read more »