Tag: First World War
There are 6 posts.
In my recent book, Furphies and Whizz-bangs: Anzac Slang from the Great War, I had the opportunity to revisit some of the classic collections of war slang, including the Australian publication Digger Dialects, written in 1919 by W.H. Downing, and the British Songs and Slang of the British Soldier: 1914–1918, compiled by John Brophy and […]more
In April, 1917, the United States declared war on Germany. In addition to sending troops to fight in Europe, Americans waged war on the language of the enemy at home. German was the second most commonly-spoken language in America, and banning it seemed the way to stop German spies cold. Plus, immigrants had always been […]more
By 1914 military involvement overseas had long been leaving its mark on the English language. We can go back to the Elizabethan age, for example, to England’s deep engagement in the Eighty Years’ War in the Netherlands and find loanwords entering English from both Spanish, the language of the enemy, and Dutch, the language of […]more
The original entries for skive and camouflage in the Oxford English Dictionary (OED) gave the impression that these words arose in the context of WWI; in the revised entries, that story has become more complicated, thanks to evidence supplied by the OED’s readers. In order to tell the full history of the English lexicon, the OED […]more
The Oxford English Dictionary (OED) World War I timeline shows some of the ways in which the events of the First World War left their mark on the English language. For example, the wet and muddy conditions of the first winter of trench warfare were evoked in the term Flanders mud (November 1914), while trench boots and […]more
In July 1917, after three years of bloody war, anti-German feeling in Britain was reaching a feverish peak. Xenophobic mutterings about the suitability of having a German on the throne had been heard since 1914. The fact that the Royal family shared part of its name, Saxe-Coburg-Gotha, with the Gotha bombers responsible for the devastating […]more