Tag archives: English

Better the weather you know: proverbs and quotations about the weather

22 March is World Water Day, and 23 March is World Meteorological Day, so what better time to celebrate our fascination with foreboding forecasts? Threatening thunderstorms and disconcerting downpours crop up time and time again in popular proverbs and quotations, and not least because of the abundance of words that rhyme with ‘rain’. Perhaps the [...]

Posted on: March 22 2013 | Posted by: | Comments: 2 | Categories: Dictionaries and lexicography, English in use | Tags: , , , , , , , , , , ,

German loanwords in the English language

Cockroach, lantern, algebra, sabbath – these are only a few of the loanwords that we use in the English language without them striking us as being particularly unusual. Appropriately, ‘loanword’ itself is a loan translation (a so-called calque) of the German Lehnwort (Lehn from leihen = ‘lend’ + Wort = ‘word’). Throughout history, English has [...]

Posted on: August 6 2012 | Posted by: | Comments: 11 | Categories: English in use, Other languages, Word origins | Tags: , , , , , , , ,

What sound does a French duck make? (Or onomatopoeia in different languages)

Hearing is important for humans to understand the world around them and it lies in our nature to want to describe what we hear. To do this, we frequently make use of onomatopoeias. But what exactly is an onomatopoeia? It is ‘the formation of a word from a sound associated with what is named’. Examples [...]

Posted on: April 2 2012 | Posted by: | Comments: 5 | Categories: Other languages | Tags: , , , , , ,

Try thinking outside the box!

When it’s all said and done at the end of the day, I can say I made a difference in the world. Does the above cliché-ridden sentence (taken from a transcript of a 2004 TV show) make you cringe? If so, join the club (whoops, another one). Although it can be hard to avoid them, [...]

Posted on: September 23 2010 | Posted by: | Comments: 0 | Categories: Grammar and writing help | Tags: , , ,