Tag: English

shamrock

Quiz: how well do you know English words from Irish?

Do you think you’ve got the luck o’ the Irish? In light of today’s St Patrick’s Day celebrations, we thought it might be a good opportunity to quiz you on Irish words in the English language. So, before you head off to the pub tonight, take our brief quiz and make your friends green with envy with […]

Read more »
man shape_large

Do gay people speak their own language? A linguistic look at Polari

Nellyarda, zhoosh the riah, titivate, schlumph your Vera down, and palare that omee for the bevvies because I’ve nanti dinarli. (Translation: Listen, style your hair, make yourself look pretty, drink up your gin, and talk to that man to get a drink because I’m skint). The words you’ve just read are Polari words. Polari encompasses […]

Read more »
Map

Borrowed words in English: tracing the changing patterns

In Borrowed Words: A History of Loanwords in English I examine how words borrowed from different languages have influenced English throughout its history. The above feature summarizes some of the main data from the book, focussing on the fourteen sources that have given the most words to English, as reflected by the new and revised […]

Read more »

Accept or except?

accept_blog

 ? The British really are mad as hatters – present company accepted of course. Do you accept that the above sentence is good English (please disregard the sentiments expressed therein!)? How about these two examples – would you take exception to them? ? She excepts everyone for what they are and I think this is […]

Hobbiton

Why did Tolkien use archaic language?

All words have life cycles. They are born, sometimes by a specific individual at a recorded moment, as was the case with grotty. The current first citation in the Oxford English Dictionary (OED) is from the 1964 film A Hard Day’s Night, in which George Harrison utters the word in response to some shirts. ‘I […]

Read more »
Better the weather you know: proverbs and quotations about the weather

Better the weather you know: proverbs and quotations about the weather

22 March is World Water Day, and 23 March is World Meteorological Day, so what better time to celebrate our fascination with foreboding forecasts? Threatening thunderstorms and disconcerting downpours crop up time and time again in popular proverbs and quotations, and not least because of the abundance of words that rhyme with ‘rain’. Perhaps the […]

box

Try thinking outside the box!

When it’s all said and done at the end of the day, I can say I made a difference in the world. Does the above cliché-ridden sentence (taken from a transcript of a 2004 TV show) make you cringe? If so, join the club (whoops, another one). Although it can be hard to avoid them, […]

Read more »

Tweets