Tag: dictionary

black ink

Learning Portuguese: when brown is black and India is China

Portuguese and English have been part of my life as far as I can remember. I was brought up in Brazil and got used to switching from speaking Portuguese to English then back to Portuguese. Word games were part of my childhood and I would translate some expressions literally just for a laugh. Vamos dar […]

Read more »
crowdsourcing

How can World Englishes benefit from crowdsourcing?

Crowdsourcing is one of the biggest Internet buzzwords today. Believed to have been coined by a US journalist in 2006, the word refers to the practice of accomplishing complex tasks by enlisting the help of a large number of people. Using the Internet to harness the collective intelligence of a crowd has proved successful in […]

Read more »
Buzzworthy

Buzzworthy words added to Oxford Dictionaries Online – squee!

We’ve just added some srsly buzzworthy words to our online dictionary – squee! With influences ranging from technology to fashion, there is something for everyone in the update. If you are someone who always leaves prepping for a party to the last minute, you’ll be relieved to know that you can now click and collect, […]

Read more »
quotation

Should ‘tweeps’ be in the dictionary?

“NO” and even, “NOOOOOO!” were some of the more emphatic reactions of many of Library Journal’s and Oxford University Press’s (OUP) Twitter followers who were recently posed with the question, “Should ‘tweeps’ be in the dictionary?” OUP asked the question ahead of the publisher’s June 18 webcast, hosted by Library Journal, which explored how social […]

Read more »

Video: A Very Short Introduction to Dictionaries

Read more »
There are lots of answers to the question, "Why learn Italian?"

Why learn Italian?

“Marjorie!” Sighing with relief, I looked around the rows of old-fashioned single desks, wondering who the unfortunate Marjorie was. Our fierce and flame-haired Italian professoressa was picking on lone students to perform grammatical acrobatics. It was eight o’clock on a dark December morning and my Introduzione all’italiano module was not going well. “Marjorie!” – poor […]

Read more »
spanish internet

Spanish Internet terms – how to fill gaps in a language

Back when I was at school learning Standard Grade Spanish, the only computing word that we needed to know was ordenador, the word for the computer itself. While the Internet was becoming an increasingly useful adjunct to our lives, it was still something of a side issue, rather than the can’t-imagine-life-without-it behemoth that it is […]

Read more »
Paris in the spring

Paris in the spring

Whether or not ça sent le printemps [spring is in the air], where better to head for a break than Paris, the city of light itself, to soak up the café culture with a crêpe, a croissant, and a copy of L’Equipe all sous un soleil de plomb? But if your budget won’t stretch to travelling abroad […]

Read more »

Tweets