Tag: dictionary

stormy sea

Herman Melville’s Moby-Dick-tionaries

Herman Melville’s whaling adventure Moby-Dick (1851) begins far away from the ocean. The first character we meet is an Usher to a grammar school (a junior school) who supplies an etymology of the word whale. The Usher’s etymology is the first indication to readers that there will be two parallel quests in this whale of a […]

Read more »
black ink

Learning Portuguese: when brown is black and India is China

Portuguese and English have been part of my life as far as I can remember. I was brought up in Brazil and got used to switching from speaking Portuguese to English then back to Portuguese. Word games were part of my childhood and I would translate some expressions literally just for a laugh. Vamos dar […]

Read more »

What do you call a baby rabbit, and other baby animals?

Read more »

Looking for love… and other popular search terms from 2014 so far

searchmonitor

If you’re reading this, you almost certainly use Oxford Dictionaries Online, and if you use Oxford Dictionaries Online, you’ve probably used the search box – and have you ever wondered which words receive the highest number of search requests? It’s a question we’re often asked, and the results are interesting and sometimes amusing. This interactive […]

Read more »
philippines

How can World Englishes benefit from crowdsourcing?

Crowdsourcing is one of the biggest Internet buzzwords today. Believed to have been coined by a US journalist in 2006, the word refers to the practice of accomplishing complex tasks by enlisting the help of a large number of people. Using the Internet to harness the collective intelligence of a crowd has proved successful in […]

Read more »
Buzzworthy

Buzzworthy words added to Oxford Dictionaries Online – squee!

We’ve just added some srsly buzzworthy words to our online dictionary – squee! With influences ranging from technology to fashion, there is something for everyone in the update. If you are someone who always leaves prepping for a party to the last minute, you’ll be relieved to know that you can now click and collect, […]

Read more »

We need to talk about literally

Literally

Hold the front pages, literally. Or not. There has been much excitement this week over the discovery that the Oxford English Dictionary (OED) has recorded a sense of the word literally that seems to cause particular irritation. I am speaking of its use in a sentence like “I literally died laughing and had to run […]

Read more »

Should ‘tweeps’ be in the dictionary?

twitter birds

“NO” and even, “NOOOOOO!” were some of the more emphatic reactions of many of Library Journal’s and Oxford University Press’s (OUP) Twitter followers who were recently posed with the question, “Should ‘tweeps’ be in the dictionary?” OUP asked the question ahead of the publisher’s June 18 webcast, hosted by Library Journal, which explored how social […]

Read more »

Take our poll…

Tweets