Tag: cartoon


Taking Portuguese idioms literally

Learning a new language often allows for lots of fun cultural titbits, including unexpected literal meanings of common idioms. The Portuguese language is filled with fun idioms that literally translate into situations that sound amusing to English speakers. Of course, these idioms are no stranger than lots of idioms that you would find in other […]

See More »

A little bit of pixie dust: five of Disney’s contributions to the English language

When we ruminate on the enormous effect all things Disney have had on popular culture from the early 20th century onwards (think ‘Steamboat Willie’ to the upcoming Star Wars films), we might call to mind hundreds of animated movies, several enormous theme parks, thousands of toys, and dozens of familiar characters—not to mention one ubiquitous […]

Read more »

Ay caramba! A look at some of the language of The Simpsons

19 April marks the anniversary of the first airing of The Simpsons on American television – on the Tracey Ullman Show in 1987. Not the first episode mind, that wouldn’t appear until 1989. Fans of the show, of which there are many, might be dismayed to know that there are only 3 quotations from the […]

Read more »