Can you help us? OED Appeals is a dedicated community space on the OED website where OED editors solicit help in unearthing new information about the history and usage of English. Part of the process of revising words and phrases for the OED involves searching for evidence of a word’s first recorded use in English, […]
We recently tested non-Brits on their knowledge of British English; now it’s time to turn the tables and see how well English-speakers outside of North America can handle the mysteries of American English. Have a go, and let us know how you do. Good luck!
If you’re an English speaker and have spent any time in an English-speaking country not your own, you know how different the language can be. Sometimes the differences are slight – for example, the stress on different syllables of weekend between British and American English (wiːkˈɛnd vs. ‘wēkˌend, respectively) – but sometimes the differences are […]
The release of The Riot Club, a fictionalized version of the Oxford University Bullingdon Club, based on Laura Wade’s 2010 play Posh, seems a fitting moment to consider how to talk posh. In 1954 the linguist Alan C. Ross published a study of ‘Linguistic Class-Indicators in Present-day English’, which first introduced the concept of ‘U’ […]
When you’re a Brit living in the United States, as I am, sooner or later – and it’s usually sooner, even if you’re trying hard to fit in – you’ll end up using a word or phrase that your interlocutor just doesn’t understand. Everyone knows the obvious pitfalls, and they’re constant causes of amusement or […]
Every now and again, we like to share a few of the very interesting questions sent to us by users of Oxford Dictionaries. Read how our lexicographers tackle questions about British and American English usage and the written treatment of foreign words. What is the plural of platypus? Is it platypodes? Platypodes is one possibility […]
For 20 years, 14 of those in England, I’ve been giving lectures about the social power afforded to dictionaries, exhorting my students to discard the belief that dictionaries are infallible authorities. The students laugh at my stories about nuns who told me that ain’t couldn’t be a word because it wasn’t in the (school) dictionary […]