Tag: Australia

pig large

Dingoes, lizards, prawns, and galahs: taking Australian idioms literally

The latest Oxford Dictionaries update doesn’t just include individual words: as always, phrases are also included. This update sees many Australian English idioms added to OxfordDictionaries.com, and we’ve selected some that we’d like to hear more of across the English-speaking world. Some are used in other countries too; some might be unfamiliar even to many […]

Read more »
fish and chips

Grundies, greasies, and eggshell blond: Australian additions to OxfordDictionaries.com

Gidday! Don’t experience cultural cringe or get the irrits, because we’ve got some great Australian English words to share with you. Our recent Oxford Dictionaries update also sees many more terms and phrases from Australian English added. Some are used by every Fred Nerk, while some are a bit less common, but the good guts […]

Read more »
Australia WWI

Rediscovering words from the Great War

In my recent book, Furphies and Whizz-bangs: Anzac Slang from the Great War, I had the opportunity to revisit some of the classic collections of war slang, including the Australian publication Digger Dialects, written in 1919 by W.H. Downing, and the British Songs and Slang of the British Soldier: 1914–1918, compiled by John Brophy and […]

Read more »

Video: which Australian words are in Oxford Dictionaries?

Read more »
reef

Australian English: eponymous words

The Australian English words recently added to OxfordDictionaries.com include a wealth of interesting words from a wide range of spheres. Among these are several that are named after people, real or hypothetical, and we have turned our attention particularly to those. While not all of these are in everyday use in Australia now, they all […]

Read more »
koala

Salties, shafters, and roos: Australian animal words

Australia is well known for its unique, and often dangerous, contributions to the animal kingdom. In our latest online update, we’ve been working to bring some more Australian and New Zealand vocabulary into our dictionary, and inevitably this includes words and phrases that involve or describe some of the critters found in the bush. Pet […]

Read more »
Australian English

Quiz: how good is your Australian English?

There is an altogether different version of English being spoken Down Under. Thanks to “Crocodile” Dundee, lots of non-Aussies are familiar with some of the slang, including crikey (an interjection expressing surprise), sheila (an informal term for a girl or woman), and barbie (an abbreviation of barbecue). But there is so much more to the […]

Read more »
australia

Australian English: words and phrases added to OxfordDictionaries.com

In this latest update to OxfordDictionaries.com, Australian English features prominently. From lamington drives, sausage sizzles, and magic puddings to sheep cockies and wheat cockies – these latest additions to OxfordDictionaries.com reveal something of the colour and diversity of Australian English both past and present. Abbreviations The Australian English vocabulary abounds with abbreviated words marking a […]

Read more »

Tweets