The greengrocer’s apostrophe (or apostrofly) is the bane of some people's existence.