Tag: American English

auger_words beginning with n

Apron, adder, and other words that used to begin with ‘n’…

The words app and nap might rhyme, but to say they sound exactly the same is quite clearly wrong. Well, it is quite clearly wrong until you precede them with the indefinite article. There is nothing (apart from context) to distinguish an app from a nap in spoken English, unless you rather take your time […]

Read more »
US flag

Quiz: how good is your American English?

We recently tested non-Brits on their knowledge of British English; now it’s time to turn the tables and see how well English-speakers outside of North America can handle the mysteries of American English. Have a go, and let us know how you do. Good luck! Quiz: how good is your American English? Game Over Hair […]

Take the quiz »
prison

Fresh fish in stir: The Shawshank Redemption and prison slang

This year marks the 20th anniversary of the 1994 film The Shawshank Redemption, the prison drama following the lives of prisoners Andy Dufresne (Tim Robbins) and Ellis “Red” Redding (Morgan Freeman). Overshadowed by Forrest Gump and Pulp Fiction in the year of its release, the film has demonstrated an incredible staying power over the past […]

Read more »
beer bottles

Suds or brewskis? American beer slang

What goes best with the crunchy leaves and azure skies of early fall? Beer, of course! Though this year’s Oktoberfest unfortunately came to an end yesterday in Munich, we’re not ready to stop talking about beer. After checking out our map of European beers, you might be interested to know what beer culture is like on the […]

Read more »
British English quiz

Quiz: how good is your British English?

If you’re an English speaker and have spent any time in an English-speaking country not your own, you know how different the language can be. Sometimes the differences are slight – for example, the stress on different syllables of weekend between British and American English (wiːkˈɛnd vs. ‘wēkˌend, respectively) – but sometimes the differences are […]

Read more »
american flag

America’s war on language

2014 marks the centennial of World War I, time to take a closer look at one of its offshoots, America’s little-known War on Language. In April, 1917, the United States declared war on Germany. In addition to sending troops to fight in Europe, Americans waged war on the language of the enemy at home. German was […]

Read more »
American british

‘Oh see, can you say…’ linguistic confusion for a Brit in America

When you’re a Brit living in the United States, as I am, sooner or later – and it’s usually sooner, even if you’re trying hard to fit in – you’ll end up using a word or phrase that your interlocutor just doesn’t understand. Everyone knows the obvious pitfalls, and they’re constant causes of amusement or […]

Read more »
football redskins

What is the definition of redskin?

What is the definition of redskin? This week Washington Redskins owner Dan Snyder told ESPN, “Redskin is a football player. A Redskin is our fans. The Washington Redskins fan base represents honor, represents respect, represents pride.” The reclamation of the word — often seen as a derogatory to Native Americans — has become a major […]

Read more »

Tweets