Articles, quizzes, and grammar tips for word-lovers everywhere

Explore the language of Irish English, from ‘gobdaw’ to ‘hooley’

Ireland

Tomorrow is St Patrick’s Day, which seems a perfect excuse to not only go out for a few beers and perhaps a couple of glasses of usquebaugh, but also to take a closer look at some Irish English words. However you choose to celebrate tomorrow, whether you’re planning to dance your socks off at a […]

Read more »

From ‘trousers’ to ‘Tories’: unexpected Irish words in English

Unexpected Irish words in English

Most English speakers would not be surprised to hear that words like banshee or shamrock have their origins in Irish, the Celtic language (also known as Gaelic) which is still spoken in the parts of Ireland known as the Gaeltacht. After all, most recognizable Irish words encountered in English have obvious connections to Ireland, like […]

Pi Day: or the world of homonyms, homographs, and homophones

Pi Day

Today is Pi Day, a day, presumably, when all things 3.14159 are celebrated. Unless I have made a typo in the first sentence, it should be obvious that you should not be expecting lots of “Who ate all the pies” chants as we honour the humble pastry case with filling. Similarly, the numismatists among you […]

Are there cases of Chinese whispers in language?

Whisper

Oral ‘mis-transmission’—whereby words change as they are passed on verbally and their new form moves towards becoming the norm—can be a subtle and slow process and the results are sometimes hard to detect. Indeed, some of our most common idioms and grammatical constructions are the result of linguistic Chinese whispers. to have another thing coming: […]

March Madness: The Elite Eight

Elite Eight

We’re back with Round 2 of the Oxford Dictionaries Bracket Challenge, and the competition is heating up. Saved by the bell, an expression I always assumed to have originated from a high school colloquialism thanks to the ubiquity of my favorite Saturday morning sitcom of yesteryear, trounced the formidable rough and tumble with an impressive […]

Cat lying down large

Lie or lay? Laying down the law on some puzzling verbs

Can you declare, hand on heart, that you always use the verbs lie and lay correctly? You don’t say? Does that go for all the tenses and forms of those verbs? There’s an abundance of evidence in every type of writing, from journalism to legal reports, that many English speakers are all at sea when […]

Read more »

A poetic tribute to Dr Seuss

A poetic tribute to Dr Seuss

Last week saw the 108th birthday of Dr Seuss, the pen-name of Theodor Seuss Geisel (1904–1991). An American writer of hugely successful books for children, he was born in Springfield, Massachusetts. And to Think That I Saw it on Mulberry Street (1937) introduced Seuss’s iconic visual and verbal style. This was further extended in the […]

Slappers and dumb blondes: why we should care about language

Gender

With International Women’s Day being celebrated today, and US talk show host Rush Limbaugh’s controversial description of women’s rights activist Sandra Fluke as a ‘slut’ still causing uproar, journalist and writer Anne Sexton looks at the long and inglorious history of the word ‘slut’, and explains why gender-neutral language is still a hot topic. Is […]

Read more »

Tweets