different

Different from? Different than? Different to?

Let me tell you about the very rich. They are different from you and me. F. Scott Fitzgerald 1926 It’s a situation that crops up all the time – you want to contrast people or things, describing how one is not the same as the other, so you use the adjective different, and decide to […]

Read more »
sheep

The formation of plurals, from sheep to minotaurs

It’s probably safe to say that most of us don’t give much thought to how plural nouns are formed in English. In fact, add –s or –es, whatever a word’s origin or meaning, might be one of the easiest grammatical rules in the language. So we have book / books, church / churches, hula / […]

Read more »

The compilation of dictionaries: are we there yet?

Large press

Dictionary projects can famously, and sometimes fatally, overrun. In the nineteenth century especially, dictionaries for the more recondite foreign languages of past and present (from Coptic to Sanskrit) were compiled by independent scholars, enthusiasts who were ready to dedicate their lives to a particular project. This may make for an exhaustively comprehensive text; it doesn’t […]

Read more »
Pittsburgh-map

Dialect and identity: Pittsburghese goes to the opera

On a Sunday afternoon in November I am at the Benedum Center with hundreds of fellow Pittsburghers watching a performance of Mozart’s “The Magic Flute.” It’s the second act, and Papageno the bird-man has just found his true love. The English super-titles help us decipher what he is saying as he starts to exit the […]

Read more »
couple man woman ballroom dancers tangoing  silhouette

Welcome to Dan’s Class: the language of Strictly Come Dancing

First of all, if you didn’t get the witty wordplay of my title, don’t bother to read on. Dan’s class; dance class? Never mind, this isn’t Strictly Pun Dancing after all. I’m sorry*, I’ll stop now. If, like me, you spend your Saturday evenings with a bottle of red, agonizing over Sophie’s samba or Fiona’s […]

Read more »
OED birthday words cartoon

OED birthday word generator: which words originated in your birth year?

Do you know which words entered the English language around the same time you entered the world? Use our OED birthday word generator to find out! We’ve scoured the Oxford English Dictionary (OED) to find words with a first known usage for each year from 1900 to 2004. Simply select the relevant decade and click […]

Discover your OED birthday word »
movie reel

Origin stories: fictional titles and their lasting impressions

How I stopped worrying and learned to love the language To avoid appearing like simple-minded vessels of superficial consumption, we often try not to let on the extent to which media has come to inform our lives. From the time we are young, we’re encouraged to value real-life experiences over the simulated kind found in […]

Read more »

Accept or except?

accept_blog

 ? The British really are mad as hatters – present company accepted of course. Do you accept that the above sentence is good English (please disregard the sentiments expressed therein!)? How about these two examples – would you take exception to them? ? She excepts everyone for what they are and I think this is […]

Tweets