Articles, quizzes, and grammar tips for word-lovers everywhere

Category: Other languages

Chinese lanterns

How difficult is it to learn Chinese?

When other English speakers find out that I’m learning Chinese, they often admit that they are too daunted to even try. But just how difficult is it for the average English speaker to learn Chinese? The answer is, surprisingly, that it’s not that difficult if you’re willing to commit to learning a new language. As […]

Read more »

A Word a Day keeps the cobwebs away

global_languages

Did you know that the Oxford Language Dictionaries Online Words of the Day are handpicked by teams of editors who scour the dictionaries looking for a little quirkiness to brighten up your day? Or that you can easily sign up to receive these Words of the Day by email in French, German, Italian, Spanish, Russian, […]

More than just moccasins: American Indian words in English

More than just moccasins

A menagerie of words Most English speakers could easily identify words like tomahawk, moccasin, or tepee as having Amerindian origins (from Virginia Algonquian, Powhatan, and Sioux, respectively), but indigenous American languages have given English many other words which have now become so fully naturalized that their roots often go unrecognized. In fact, fully half of […]

The future of language: South African English in Zoo City

South African English in Zoo City

Earlier this year South African author Lauren Beukes won the prestigious Arthur C. Clarke Award for science fiction for her second novel Zoo City. It was a big moment for the author as it puts her in the company of illustrious recent winners such as, among others, China Miéville (who has won it three times […]

Invented languages: from Na’vi and Elvish to Standard English?

From Elvish to Klingon

When you hear the term ‘invented language’, you probably think first of the famous imaginary languages of fiction, for instance, the mind-numbing Newspeak of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four, or the Russian-based criminal argot Nadsat in Anthony Burgess’ A Clockwork Orange, or Elvish and other languages in J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings. […]

Read more »

How Latin outlived the Romans

How Latin outlived the Romans

Latin was of course spoken by the Romans – a people who dominated the planet for much of the classical period. Classical Latin has survived through the literary works of scholarly Romans such as Virgil and Cicero and subsequently today you may find yourself casually using a Latin word or phrase without even realising its […]

Mooselookmeguntic and Sopchoppy: America’s lakes and rivers

Early Great Lakes map

If you love words, chances are you have a favorite dictionary and probably a well-used thesaurus. Your bookshelves may hold some specialized resources as well – books about usage, idioms, puzzle solving, vocabulary building, rhyming, and so forth. If you have a particular fondness for words with an unusual flavor, you’ve probably browsed through books […]

Kawaii Japanese for everyday life

Sushi

The English language is no stranger to being infiltrated by loan words from other languages. As far back as the days of Old English, when there was enormous influence from the Viking invaders, English has always found room for new words and more ways to express similar concepts (e.g. maternal and motherly) and this continues […]

Tweets