Category: Interactive features

Mapping the origins of English

Mapping the origins of English

Today’s English owes much to many of the world’s languages, from French and German to Chinese and Hindi. Our interactive map below is the first of an occasional series which will offer you a glimpse of the range of linguistic influences that English has absorbed.

Click on the map to see how English has been shaped by French, Spanish, Portuguese, and Flemish. Your armchair travels should give you some interesting discoveries: could you guess the origins of fluff, anchovy, vamoose, and baize?

Read more »

Goals galore but no parrots: a hundred-word football vocabulary

hundred-word football vocabulary

Fabio Capello, the Italian-born England football manager, was recently reported as saying that he could manage his players with just one hundred words of English. At the time there was much speculation as to which hundred words he would need to achieve this, and the BBC contacted Oxford Dictionaries for a list of the 100 […]

Read more »
quill pen

Author? Author? Guess who coined these words

We might spend our days on the Net, but we all love books at Oxford Dictionaries Online. Here’s an interactive quiz in honour of World Book Day, which gives a selection of words to be matched up with the authors who invented them. Think that Oscar Wilde coined the word witticism? Click to play and […]

Read more »

An interactive guide to Prince William’s ancestry

Guide to Prince William's ancestry

Queen Victoria and Prince Albert < King Edward VII and Queen Alexandra < > King George V and Queen Mary < > King George VI and Queen Elizabeth < > Queen Elizabeth II and Philip, Duke of Edinburgh < > Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales < > The happy couple: Prince […]

Read more »

Search monitor: what were your top ODO lookups in January?

Top lookups Jan 2010

As part of our occasional search monitor series, here’s a clickable word cloud displaying about 350 of your most-viewed words in Oxford Dictionaries Online during January 2011. It brightened up our day no end (in fact, we were even a little discombobulated) to see that vomitorium had emerged at the top of the pile for […]

Read more »

Tweets