Category: Interactive features

heart background

From sugar to sweetheart: a timeline of terms of endearment

The English language is filled with a wild assortment of romantic endearments, ranging from the old and obvious, such as sweetheart, to the entirely unexpected, such as flitter-mouse, an archaic term for a bat. In fact, bats are one of several animals that make an appearance, along with ducks, cats, doves, and turtles (and turtle-doves). […]

See More »
red map

Infographic: words for red around the world

Today National Wear Red Day is celebrated in the US to raise awareness of heart disease. We’re joining in to show our support – but not by actually donning some red clothes. Instead we’re exploring translations of red in other languages: from Afrikaans to Icelandic, click through our interactive map to trace how to say red around the world.

Read more »
Ded Moroz (Grandfather Frost) is a Russian figure similar to Santa Claus.

Santa around the world: an interactive map of holiday gift givers

So who exactly do we mean by ‘Santa’ or ‘St. Nicholas’? Given his seeming ubiquity during the holiday season, from cameos in Black Friday advertisements to appearances in pop songs, it can feel as though Santa is a universal figure. However, the culture of Christmas-time gift giving turns out to be far more complicated. Rather […]

See More »
OED 2 min

Interactive map: the OED in two minutes

This animation uses data from the Oxford English Dictionary (OED) to show how English has developed by borrowing or adapting words from different languages and regions of the world, from 1150 to the present day. These patterns of word-borrowing reflect the changing demography of the English-speaking world; cultural and economic influences on Britain; the spread […]

Read more »
Lolcat generator

Lolcat generator: turn your words into lolcat speak

Among the words added in the latest OxfordDictionaries.com update was lolcat (or LOLcat). It is defined as ‘(on the Internet) a photograph of a cat accompanied by a humorous caption written typically in a misspelled and grammatically incorrect version of English’. The lol stands for ‘laughing out loud’ or ‘laugh out loud’. You may well […]

Read more »
vapor smoke

Timeline: smoke to vape – tobacco over time

Long before Europeans arrived in the Americas, tobacco was part of the culture of many Native American tribes. These tribes had many different uses for the plant, ranging from recreational and ceremonial use to the plant’s use in various medical capacities, in particular as a painkiller. The American origins of the plant can still be […]

See More »
Oxford Dictionaries Community

Introducing the Oxford Dictionaries Community

What is the Community? Have you ever wondered how to use the Oxford comma, or what the French equivalent of Bob’s your uncle is? Do you want to discuss selfie, semi-colons, and subclauses? Are there, in fact, questions about language you’ve always wanted to ask, and linguistic topics you’ve been longing to discuss? As you […]

Read more »
OED WW1 timeline

100 words that define the First World War

The Oxford English Dictionary (OED) World War I timeline shows some of the ways in which the events of the First World War left their mark on the English language. For example, the wet and muddy conditions of the first winter of trench warfare were evoked in the term Flanders mud (November 1914), while trench boots and […]

Read more »

Tweets