Sonia Tsuruoka

Sonia Tsuruoka is a marketing assistant at Oxford University Press.

Articles by Sonia Tsuruoka

chopsticks fork

Fresh Off the Boat and the language of the Asian-American experience

Fresh Off the Boat, the newest addition to the American TV channel ABC’s primetime lineup, has garnered more than its share of attention in the lead-up to its recent debut. Based on restaurateur Eddie Huang’s critically-acclaimed memoir, it’s the first sitcom in 20 years since Margaret Cho’s All-American Girl to feature an Asian-American family at […]


Everyday expressions and their poetic origins

Our impression of “poetic” language as distinct from “everyday” language is unsurprising. At first glance, the flourishes of ornate, pre-1900 verse seem incompatible with common speech, either by virtue of their conspicuously high diction or the maudlin matters they seemingly address. One might hesitate, for instance, to liken a romantic interest to a lovely and […]