Posts by Robert Hughes

Who’s in charge of the English language?

‘Watson’, says Holmes, ‘when you lie here and see all those stars what do you think?’ ‘Well, Holmes,’ says Watson. ‘All that grandeur and majesty. I can’t help wondering whether there isn’t someone in charge. How about you?’ ‘Me?’ says Holmes, ‘I think: Who’s pinched the tent?’ Venus and Jupiter have been extra-bright recently and [...]

Posted on: May 2 2012 | Comments: 2 | Categories: Dictionaries and lexicography, English in use | Tags: , , , , , , , , ,

Dishonesty or coincidence? The origin of the word ‘gasoline’

New research, published in the March 2012 update of the Oxford English Dictionary, shows that gasoline might have its origins not in gas as has long been thought (it is a liquid after all) but rather in the name of a London publisher. It then reached something close to its present form in the murky [...]

Posted on: April 11 2012 | Comments: 4 | Categories: Dictionaries and lexicography, Word origins | Tags: , , , ,

That’s ell oh ell

‘Out shopping. There’s a bird going cheep’. I text this to my daughter, and then, because I’m crossing the generational gap, I add ‘lol’. At some point, probably towards the end of the 80s, someone felt the need to signal, probably while emailing, that something was funny. Perhaps they wrote out the whole thing, ‘laughing [...]

Posted on: March 20 2012 | Comments: 4 | Categories: Dictionaries and lexicography, Word trends and new words | Tags: , , , , , , , , , , ,

Confessions of a pedant

We all know what a taxi is There are two big problems about working for a dictionary. The first is that everyone assumes you know the meaning of every word, which is setting the bar rather high. There are about 600,000 words and senses in the OED. Any one of them could crop up at [...]

Posted on: February 1 2012 | Comments: 9 | Categories: English in use, Word origins | Tags: , , , , , , , , ,

Sing a song of Christmas

A change is not as good as a rest Christmas brings out the conservative in us all, especially in children. This summer we dismantled a ridiculously large stone clad shelf that was built in the sixties to support a weighty cathode ray tube. Now there’s a space beside the fire which would be, I suggested, [...]

Posted on: December 16 2011 | Comments: 1 | Categories: English in use, Word origins | Tags: , , , , ,

The swishwifflingly scrumdiddlyumptious language of Roald Dahl

A teacher friend of mine claims that she can spot them by the way they hang around her desk before assembly waiting to be asked something. She’s a kind soul, far more Miss Honey than Miss Trunchbull [...]

Posted on: September 13 2011 | Comments: 10 | Categories: English in use, Word origins | Tags: , , , ,

I could’ve danced all night (if only I knew how)

As the names of the participants in both Dancing With the Stars and Strictly Come Dancing have been announced, it seems natural that our thoughts should turn to the dance floor and all of the associated terminology. The difference between an Olympic sprinter and a performer on DWTS, or Strictly, or any of their thirty-two [...]

Posted on: September 9 2011 | Comments: 1 | Categories: English in use | Tags: , , , ,

Wall of words: the Berlin Wall fifty years on

The Berlin Wall was built fifty years ago on 13 August 1961. Like the concrete wall, the word wall divides Europe linguistically. Some European languages, like German and French, form their words for wall from the Latin murus. So the German for Berlin Wall is die Berliner Mauer. English, Irish, and other languages use another [...]

Posted on: August 11 2011 | Comments: 2 | Categories: English in use, Word origins | Tags: , , , ,

Page 2 of 3123