Have you ever wondered just how far your language GCSE will get you in the wild? I set out to road-test my dusty Spanish qualification last year by travelling through Chile, Peru, and Bolivia, sometimes alone and sometimes with fellow English speakers, with a short stop-off as a classroom assistant in darkest Peru. My (lack […]
It’s official: binge drinking is passé in France. No bad thing, you may think; but while you may now be looking forward to a summer of slow afternoons marinating in traditional Parisian café culture, you won’t be able to sip any fair trade wine, download any emails, or get any cash back – not officially, […]
It would always throw people when we told them. The four of us – my sister and I, and the two boys – spent all our school holidays together, and we all had dark hair. So when people asked if my “brothers” wanted an ice cream too, I’d have to take a deep breath and […]
There was one thing I wanted to know as the plane touched down: were we actually abroad? On the one hand, everyone was driving on the left, paying in pounds, and speaking in English (albeit with what sounded like a faintly South African accent). On the other, everything was the wrong colour: yellow telephone boxes, […]
Reflect and refract When was the last time you looked out the window and said, “Oh look! There’s a many-coloured refraction of light from drops of water!”? Well – OK, if you said that last week then feel free to skip the next paragraph, but most of us refer to the sudden splash of colours […]
Earlier in the year, inspired by the anniversary of the Eiffel Tower, OxfordWords discussed a variety of eponymous French inventions, from madeleine to nicotine. In this second part, we turn our attention towards other French inventions which bear the name of the person who discovered, invented, or inspired them… A shadow of his former self […]
“Marjorie!” Sighing with relief, I looked around the rows of old-fashioned single desks, wondering who the unfortunate Marjorie was. Our fierce and flame-haired Italian professoressa was picking on lone students to perform grammatical acrobatics. It was eight o’clock on a dark December morning and my Introduzione all’italiano module was not going well. “Marjorie!” – poor […]
To celebrate the publication of OUP’s new bilingual Compact dictionaries in May, we are featuring a series of blog posts regarding French, Spanish, Russian, German, and Italian over the coming weeks. In this first post, Joanna Rubery considers the far-reaching effects of Parisian culture, including French words to be heard in the streets of South […]
- Affect versus effect
- Grammar myths #2: please miss, can I start a sentence with a conjunction?
- OED birthday word generator: which words originated in your birth year?
- Lie or lay? Laying down the law on some puzzling verbs
- Grammar myths #1: is it wrong to end a sentence with a preposition?
- Compliment or complement?
- Rein or reign? Hold your horses before applying pen to paper…
- Principle or principal?
- The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 is…
- Which classical character are you?
- On the radar: July 2014
- Fedoras to mullets: decades of fashion words
- The peculiar history of cows in the OED
- How I created the languages of Dothraki and Valyrian for Game of Thrones
- What do you call a group of…
- Can -core survive normcore?
- 20 words that originated in the 1920s
- How do British and American attitudes to dictionaries differ?
- Farmily album: the rise of the felfie
- Language review 2013: from bitcoin to sharknado
- Infographic: a closer look at ‘selfie’
- What the Romans did for us: English words of Latin origin
- Why did Tolkien use archaic language?
ICYMI: Word of the Day: flippant - not showing a serious or respectful attitude... oxford.ly/1s4jRik
Compliment or complement? oxford.ly/plIPLA
Did you know that the word 'snug' was originally a nautical term to describe vessels that were shipshape? oxford.ly/1iMn4iv