Thankfully, most of us negotiate post-educational life very well without having to do much (or any) conscious grammatical analysis. My hunch is that if you put twenty people into a room and asked them to say what an adverb is, they might look rather uncomfortable or even try to flee. If you applied some metaphorical […]
He marched forward on to the lectern with the possessive insouciance of a hoodie swaggering on to his sink estate. [Guardian 5 October 2011] This evocative description of British PM David Cameron as he stepped up to address the recent Conservative Party Conference prompted me to think about the verb ‘swagger’ and how it’s often […]
Who’d have thunk it? The humble hyphen, the shorter sibling of the dash, is in the media spotlight, and for once it has nothing to do with dictionaries, either. The celebrity gossip websites have been buzzing with news of Lauren Pierce Bush, niece of former US President George W. Bush. Lauren’s marriage to David Lauren […]
True confessions time: back in the dim and distant days when I first embarked on lexicography, I was tasked with drafting potted biographies of famous people. In trying to be succinct, I had a rather bad habit of writing in the following vein: ‘Born in Russia, his most famous opera is …’ The problem stems […]
Are you punctilious about punctuation, or do you regard it as a hassle or a minefield? Many people, including no doubt the person who posted the example below on a social networking site, seem to share the latter view. It often appears that, rather than get it wrong, there are those who prefer to omit […]
I’d like to begin with a quick mental workout. Do you know which of the following sentences, both found in the same British online newspaper in 2003, would be considered incorrect according to standard British and American usage, and why? Colchester police has also queried the proposal. Colchester police have launched a new tough approach […]
Smile goggle-eyed at them and blow raspberries at them. Jo was chatting to me on the dog We would urge people to use their loaf when parking and make sure they don’t leave anything of value on display. Rhyming slang, although almost 200 years old, is alive and kicking today: all the above examples are […]
- Kotodama: the multi-faced Japanese myth of the spirit of language
- Henry James, or, on the business of being a thing
- Can -core survive normcore?
- 20 words that originated in the 1920s
- Looking for love… and other popular search terms from 2014 so far
- How do British and American attitudes to dictionaries differ?
- Make mine a double: speaking of twins
- Farmily album: the rise of the felfie
- Language review 2013: from bitcoin to sharknado
- Infographic: a closer look at ‘selfie’
- What the Romans did for us: English words of Latin origin
- Why did Tolkien use archaic language?
What's the origin of the word 'OK'? oxford.ly/rsE9QK
Did you know that the word 'slop' originally referred to the magical theft of cow's milk? oxford.ly/1rsMC5D
How we stopped wearing toilets and started using them oxford.ly/1fVTMKL
'Your data was corrupted' or 'your data were corrupted': which one is correct? oxford.ly/1nBGfw5
Today's blog post looks at the strange and fascinating world of cow terminology oxford.ly/1rsMC5D