Catherine Soanes

Catherine Soanes is an ex-lexicographer and EFL teacher.

Articles by Catherine Soanes


Among or amongst?

Among or amongst?

One of our readers raised the following useful query a few months ago: What’s the difference between among and amongst? Among or amongst? Among is the earlier word of this pair: according to the Oxford English Dictionary, it first appeared in Old English. The variant form, amongst, is a later development, coming along in the Middle […]

Loose or lose that weight?

Loose or lose?

Help! I am loosing the will to live with my smartphone! Aargh! I almost lost the will to live when I spotted the above mistake, but simultaneously wished that my Inner Spellchecker would give it a rest, so that I could simply appreciate the content of what I read rather than be distracted by spelling […]

Is themself a real word or not?

Is ‘themself’ a real word?

Where do you stand regarding the pronoun, themself? Is it perfectly OK to use it, or do you reckon that it’s beyond the pale? When I blogged about reflexive pronouns a while ago, I promised to revisit this grammatical outsider. Judging by the debate on the Net, themself stirs up much passion, with several pundits […]

fore or for

Fore- or for-?

Consider the following sentences, all real examples taken from the Oxford English Corpus (OEC). Are the words in bold spelled correctly? ?  According to the weather forcast it wasn’t supposed to snow in Birmingham today. ?  I’ll never foreget any of you. ?  His two sons are twenty-two and forteen years old. Pat yourself on the […]

Understanding subject verb agreement can be touch in certain situations.

Understanding subject verb agreement

Let’s start with a positive: there are a few basics of grammar which most native speakers of English have no problems with (hoorah!). For instance, it comes naturally to the majority of us to use a singular verb if only one person or thing is the subject (that is, doing the action) of a sentence […]

reflections

Some reflections on reflexives

Myself and my wife have for some time been amazed at the appalling driving habits of the general population of Grantham. When you read the above sentence, what goes through your mind? Do you think ‘What a perceptive comment, and what an elegant turn of phrase’ or does your internal grammar monitor shriek ‘Eek! Yet […]

Should you add 'ible' or 'able' to end of 'fashion'?

Do you know your -ibles from your -ables?

If you’re a regular reader of this blog, you may recall that we’ve featured postings on homophones over the past few months, but all of them have been complete words, such as pedal and peddle. Of course, suffixes (word endings) and prefixes (word beginnings) can also sound the same in English, causing no end of […]

continuous tenses

We were stood at the bar talking about continuous tenses. . .

Shock horror – Auntie ventures into non-standard English! Call me a dyed in the wool reactionary, but the BBC (familiarly known as ‘Auntie’ because the broadcaster is regarded as the UK’s rather staid maiden aunt) has surprised me twice recently. Firstly, I was shocked to encounter someone saying ‘sh** happens’ at around 11.45 a.m. on […]

Tweets