If you’re a regular reader of this blog, you may recall that we’ve featured postings on homophones over the past few months, but all of them have been complete words, such as pedal and peddle. Of course, suffixes (word endings) and prefixes (word beginnings) can also sound the same in English, causing no end of […]
Shock horror – Auntie ventures into non-standard English! Call me a dyed in the wool reactionary, but the BBC (familiarly known as ‘Auntie’ because the broadcaster is regarded as the UK’s rather staid maiden aunt) has surprised me twice recently. Firstly, I was shocked to encounter someone saying ‘sh** happens’ at around 11.45 a.m. on […]
I have a twofold career: as well as writing blogs about grammar and usage, I also teach English as a foreign language. Explaining the more arcane and sometimes illogical nuances of English grammar to native and non-native speakers alike can be challenging, but I relish the chance to do so. I’ve found that some people […]
Most of us would agree that English spelling can be a minefield: one reason for this is that there are numerous words which sound the same when you say or hear them but which are spelled differently and which have completely different meanings: a few examples are pour/pore, flower/flour, and sight/site. Such words are known […]
There are less problems with finding staff these days too. If anything, we’ve had fewer problems than we expected. Do you ever waver when it comes to choosing between less and fewer? You’re in good company, as the above examples (both taken from a British newspaper website on the same date) demonstrate. You may even […]
English spelling is full of apparent idiosyncrasies – native speakers and learners alike grapple with doubling consonants, how to form plurals, ‘i’ before ‘e’ except after ‘c’’, and have to dodge umpteen other potential pitfalls. Another rich source of mistakes is the fact that English contains pairs of similar-sounding words (homophones). These words have different […]
I enjoy reading your comments on Oxford’s blog posts: they provide an invaluable insight into your language concerns, likes, and dislikes. Your remarks strengthen my awareness that we have a sophisticated and grammatically knowledgeable audience: this keeps me on my toes, to say the least. Of course, I always aim to stay within the bounds […]
Have any of you out there received a memo yet informing you that 21 May is National Memo Day? No? Me neither! Nevertheless, in honour of this world-shaking event, I thought it would be apt to imagine how such a memo might read: To: all stakeholders From: Director of Insight and Strategic Marketing Subject: […]
- OED birthday word generator: which words originated in your birth year?
- Affect versus effect
- Which classical character are you?
- Which Charles Dickens character are you?
- Grammar myths #2: please miss, can I start a sentence with a conjunction?
- The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 is…
- Lie or lay? Laying down the law on some puzzling verbs
- Which Jane Austen character are you?
- Compliment or complement?
- Rein or reign? Hold your horses before applying pen to paper…
- How do British and American attitudes to dictionaries differ?
- How can World Englishes benefit from crowdsourcing?
- Make mine a double: speaking of twins
- Farmily album: the rise of the felfie
- Language review 2013: from bitcoin to sharknado
- Infographic: a closer look at ‘selfie’
- What the Romans did for us: English words of Latin origin
- Why did Tolkien use archaic language?
- Sister-in-laws, sisters-in-law, or sisters-in-laws?
- From Boris Johnson to Oscar Wilde: who is the wittiest of them all?
The name of the pina colada cocktail is from Spanish, literally meaning 'strained pineapple' oxford.ly/1fPUs5d
Word of the Day: dulcify - sweeten... oxford.ly/1dEIXeH
Word of the Day: flânerie - aimless idle behaviour... oxford.ly/PccljP
In case you missed it: Word of the Day: laconic - using very few words oxford.ly/P7Pq9g
Interactive timeline of loanwords in English: trace how the language has developed over time oxford.ly/1kSNCuM