The architecture world is home to a bounty of words and terms that have some seriously deep etymologies.