From Madge to the Modfather, the Chairman of the Board to the Lizard King, there’s something to the titles we give musicians.