Quiz: Shakespeare in pop songs