Reading the Canadian Oxford Dictionary: the letter A