California and the Oxford English Dictionary