final four Next post: March Madness: The Final Four

'Trousers' is one of several Irish words that appears in English. Previous Post: Irish words that appear in English

Explore the language of Irish English, from ‘gobdaw’ to ‘hooley’

Tomorrow is St Patrick’s Day, which seems a perfect excuse to not only go out for a few beers and perhaps a couple of glasses of usquebaugh, but also to take a closer look at some Irish English words. However you choose to celebrate tomorrow, whether you’re planning to dance your socks off at a ceilidh or end up acting the maggot at some hooley, we hope you have great gas and it puts a big beaming smile on your coupon.

And if you’re feeling a bit bockety after all these celebrations, why not have a sit down with a nice cuppa and explore some more wonderfully colourful Irish English words. Simply hover over the image below to uncover a selection of Irish English words, from gobdaw to pishogue. Click on the words to be taken to the dictionary entry.

Sure it’s a great craic altogether!


amn't gobdaw bockety colleen arrah codology nixer pratie boreen yoke pishogue sleveen mitch louser hooley fáilte

The opinions and other information contained in OxfordWords blog posts and comments do not necessarily reflect the opinions or positions of Oxford University Press.