What terms of endearment would have been used in this situation?